V社公布Steam新功能：开发者可邀请玩家测试自己的游戏

　　今日（11月5日），Valve官方公布了新功能“Steam游戏测试”，这是一种直接内建于Steam的全新功能，允许开发者在不用管理序列号及外部邮件列表的情况下，邀请玩家来测试自己的游戏。

　　对Valve的Steam团队来说，我们的工作就是要让开发者能更轻松地和玩家互相连通，而预发布测试一直都是其中非常关键的一环。 诸如试用版及发行先决替代测试Steam序列号等现有工具已被广泛使用，也会一直持续存在。现在，我们想要进一步扩展这套工具，为大家带来Steam游戏测试。

　　Steam游戏测试是直接内建于Steam的全新功能，允许各位在不用管理序列号及外部邮件列表的情况下，邀请玩家来测试自己的游戏。 有多少玩家能访问游戏、何时加入更多玩家、何时开始测试以及何时结束测试，都由各位掌握。 以下是其运行原理。

　　这一全新工具让各位可以直接在自己的Steam商店页面上主持游戏测试报名活动，并直接通过Steamworks来给予访问权限（不需要序列号），如下图所示：

　　玩家点击按钮以报名，然后就进入队列排队。在后端，各位可以使用简单易用的界面看到所有的报名，并按照自己的意愿给一定数目的用户放行：

　　当准备好结束游戏测试时，可轻松将其停用；这会将报名选项从游戏的商店页面中移除，并将游戏测试从玩家的库中移除。

　　在幕后，这一下载并畅玩的体验是在一个次级的补充性appID上进行的，和我们在Steam上处理试用版的手法颇为类似。因此，游戏测试中玩家的所有权和游玩时间和真正的游戏是分开的。 这意味着Steam游戏测试不会在愿望单上抹除各位真正的游戏，也不会与之竞争，而且Steam游戏测试的所有者也不能撰写用户评测。

　　大家可以在此处的完整文档中找到更多详情和资讯，不过在结尾，我们想提供两条重要的说明：

　　这些工具还处于测试阶段，期间会有变动，尚未完整发布。如果各位想在Steam游戏测试开发期间就使用它，请使用我们的联系表格，告诉我们您想要何时开始自己的游戏测试，以及想要从玩家处获得何种数据等背景信息。 在接下来的数月中，我们会对此工具进行持续改进，并努力使其实现自助运行！

　　Steam游戏测试面向开发者和顾客免费使用。 它不支持商业用途或盈利，且并不是Steam抢先体验的替代品。 各位甚至可以在抢先体验之先，或者在其进行的同时，使用Steam游戏测试。

　　我们努力将这些工具设计得尽可能有用，然后将其推广至越来越多的开发者，这样我们才能做出逐步的改善。如果想要在Steam游戏测试中看到某些功能，请在开发者论坛中让我们知晓，或者随时联系我们！